Desde que a franquia Meu Malvado Favorito foi lançada nos cinemas, em 2010, milhões de pessoas ao redor do mundo se encantaram com as aventuras dos minions, simpáticos seres amarelos que servem ao vilão Gru em suas missões malucas. Com o sucesso dos primeiros filmes, era questão de tempo até que um terceiro filme fosse lançado, e em 2017 os fãs da animação puderam conferir mais uma aventura de Gru, Lucy e dos minions. Mas você sabia que muitos dos personagens foram dublados por atores e atrizes brasileiros? Neste artigo, conheça o elenco brasileiro de Meu Malvado Favorito 3 e descubra como esses talentos nacionais emprestaram suas vozes aos personagens da animação.
O protagonista da franquia, o vilão Gru, é dublado originalmente pelo ator americano Steve Carell. Na versão brasileira, porém, quem dá voz ao personagem é o ator Leandro Hassum, conhecido do público por suas atuações em filmes como Até que a Sorte nos Separe e O Candidato Honesto. Em entrevistas, Hassum revelou que precisou adaptar seu estilo de fala para se aproximar do sotaque europeu do personagem, mas que se diverte com a oportunidade de participar de uma franquia tão popular.
Outro personagem marcante de Meu Malvado Favorito é o vilão Balthazar Bratt, um ex-astro de TV que retorna para se vingar do mundo. Na versão original, o personagem é dublado pelo comediante americano Trey Parker, co-criador da série South Park. Já na versão brasileira, quem dá voz a Bratt é o ator e apresentador Evandro Mesquita, conhecido do público por seus trabalhos na TV e no cinema. Mesquita revelou que se identifica com o personagem, que também é um artista frustrado, e que adorou a oportunidade de dublar um vilão tão caricato.
A agente Lucy Wilde, que se torna a esposa de Gru na franquia, é dublada originalmente pela atriz Kristen Wiig. Na versão brasileira, quem dá voz à personagem é a atriz Maria Clara Gueiros, conhecida por seus trabalhos na TV e no teatro. Em entrevistas, Gueiros revelou que foi um desafio encontrar a voz ideal para Lucy, já que a personagem precisa ser forte e determinada, mas também divertida e carismática.
Além desses personagens principais, há muitos outros que foram dublados por talentos brasileiros em Meu Malvado Favorito 3. Entre eles, estão o Dr. Nefário (dublado por Sidney Magal), o Agnes (dublado por Cinthya Rachel), a Margo (dublada por Bruna Laynes) e muitos outros. Todos contribuíram para dar vida a essa animação que conquistou tantos fãs ao redor do mundo.
Em resumo, o elenco brasileiro de Meu Malvado Favorito 3 contou com muitos talentos nacionais que emprestaram suas vozes aos personagens da animação. Ao assistir à versão dublada do filme, é possível se encantar ainda mais com esses personagens tão queridos pelo público. E quem sabe, você pode até se inspirar para tentar fazer uma dublagem em casa, utilizando suas próprias vozes e sotaques para criar novos personagens!
